剛剛補看錯過的2010 FIFA World Cup™ Kick-off Concert,

演唱會上,夏奇拉Shakira熱唱主題曲Waka, Waka!!真是熱情動感又迷人!

Shakira - Waka, Waka (This Time For Africa) Live @ Kick-Off Concert of FIFA World Cup
開踢演唱會版



聖盃之役(舞動非洲) 2010世界盃全球唯一官方主題歌 / 夏奇拉與鮮磨樂團
Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA World Cup Song) / Shakira featuring Freshlyground

官方MV

英文歌詞:

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure's on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation

Today's your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

歌詞大意:

waka waka 舞動非洲

優秀的士兵,快振作起來!
禫掉你身上的灰塵,跨著戰馬,投入戰鬥!你就在前線,大家都注視著你!
你知道這不是開玩笑!戰鬥越來越激烈,離結束還早著呢!
雖然壓力很大,但相信我,你會勝利的!如果你跌倒就再站起來!
加油!加油!因為這裏是非洲!加油!加油!這一刻屬於非洲!!

SHAKIRA
西語版的WAKA WAKA esto es africa MUSIC VIDEO




奇拉Shakira官網 http://www.shakira.com
官網目前幾乎都是夏奇拉與FIFA的相關活動訊息。
裡面有段可愛的影片!!
讓我們一起來跳Waka Waka




哈!看完有沒跟我一樣也學會WAKA WAKA舞了!!

2010年6月11日(五)的世足開踢演唱會上,
還有K’naan、黑眼豆豆、John Legend、Alicia Keys等歌手現場熱力演出!
可至這邊觀看開唱現況影片。

【2010 FIFA World Cup 2010FIFAWorldCupVEVO 的頻道】

http://www.youtube.com/2010FIFAWorldCupVEVO

kick-off-concert.jpg

創作者介紹
創作者 CKL63 的頭像
CKL63

「Q熊他媽」的要持之以恆寫下去

CKL63 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()